[Event "Olympiade d'échecs de Buenos Aires"]
[Site "Buenos Aires"]
[Date "1978.??.??"]
[Round "8"]
[White "Liu Wenzhe"]
[Black "Donner Jan Hein"]
[Result "1-0"]
[ECO "B07"]
[WhiteElo "2200"]
[BlackElo "2490"]
[PlyCount "39"]
[EventDate "1978.10.25"]
[EventType "team-swiss"]
[EventRounds "14"]
[EventCountry "ARG"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "1999.11.16"]
[WhiteTeam "China"]
[BlackTeam "Netherlands"]
[WhiteTeamCountry "CHN"]
[BlackTeamCountry "NED"]
1. e4 d6 2. d4 Nf6 3. Nc3 g6 4. Be2 Bg7 5. g4 {Alors que les
Noirs ont choisi de répondre par la défense Pirc (également appelée
"Ufimtsev" dans certaines traductions) les Blancs réagissent par un coup
agressif et peu joué.} h6 {Joué après 30 minutes de réflexion, ce qui est
très rare à ce stade de la partie. La surprise a donc fait son effet !} 6. h3
{Le meilleur coup possible.} ({Après} 6. h4 {la Dame et le Fou auraient été
liés à la défense de g4 et les Noirs auraient eu le temps de préparer une
contre-attaque au centre.}) 6... c5 7. d5 {Les Blancs stabilisent le centre en
vue d'une (éventuelle) attaque sur l'aile Roi.} O-O {Les Noirs
roquent puisqu'après 6.h3 les Blancs semblent avoir abandonné leur projet
d'attaque sur le Roi noir...} 8. h4 $1 {Ce coup qui, jugé superficiellement
semble une perte de temps, est en réalité excellent... maintenant que les
Noirs ont roqué et, au contraire, 5...h6 va apparaître comme un mauvais coup.
} e6 9. g5 hxg5 10. hxg5 Ne8 (10... Nh7 $144) 11. Qd3 {L'idée est Dd3-g3-h4
avec des menaces sur la colonne h.} exd5 12. Nxd5 Nc6 $2 {Le commencement de
la fin : les Blancs ont maintenant un avantage gagnant.} ({Meilleur} 12... Nc7
13. Nf6+ Bxf6 14. gxf6 Qxf6 15. Bd2 $14 {La position est difficile mais les
Noirs peuvent se battre.} {Si} Qxb2 $4 16. Bc3 $16 {attaque la Dame et menace
mat en h8}) 13. Qg3 Be6 {Mater le Roi noir n'est maintenant qu'une affaire de
calcul.} (13... f5 {ne changeait rien au résultat, ce coup permettant
seulement aux Noirs de perdre moins vite.}) 14. Qh4 f5 {Le seul coup
"raisonnable"... Dans ce type de situations désespérées, les moteurs de jeu
donnent tout le matériel disponible pour ralentir le mat.} 15. Qh7+ Kf7 {Jan Hein Donner menace de gagner la Dame blanche par Th8...mais
un "détail" lui a échappé....} 16. Qxg6+ $3 Kxg6 17. Bh5+ Kh7 18. Bf7+ Bh6
19. g6+ $1 {de l'attention et de la précision jusqu'au bout :} ({En effet si}
19. Rxh6+ $2 $17 {et ce sont les Noirs qui ont des chances de gain.}) 19... Kg7
20. Bxh6+ ({La conclusion aurait pu être :} 20. Bxh6+ Kh8 21. Bg7+ Kxg7 22.
Rh7# {Cette partie remarquable prendra le nom de "The Chinese
Immortal", relatant ainsi le déploiement de force imparable et inédit
réalisé par Liu Wenzhe. Les Chinois feront match nul contre la forte
équipe des Pays Bas et leur marche en avant ne s'arrêtera plus. Liu Wenzhe,
lui, deviendra Maître International et s'occupera du développement des
échecs dans son pays.}) 1-0
